Deux dames et un fantôme
La première, Lise Gaboury-Diallo, interroge « les figures inépuisables du lointain ». Ce lointain, c’est d’abord le Québec, qui rapidement fait place au continent africain dans l’imaginaire de l’écrivaine franco-manitobaine. François Paré signe le troisième volet de notre rubrique consacrée aux figures actuelles de la littérature des communautés francophones canadiennes.
La deuxième, Anna de Noailles (1876-1933), romancière et poétesse d’ascendance roumaine par son père et turque par sa mère, a, au début du XXe siècle, prêté sa voix à toute une jeunesse tourmentée. Elle a laissé une œuvre bien plus vaste que ce que notre époque en a retenu, des écrits d’une « grâce poétique intense et unique ». De France, Marie-Lise Allard présente celle qui fut entre autres cofondatrice du prix de La Vie heureuse, aujourd’hui le Femina.
Quant au troisième, Réjean Ducharme, figure centrale de la seconde édition du festival Québec en toutes lettres (octobre 2011), plus de la moitié des pages du présent numéro lui sont consacrées. Mais laissons à Jean-Paul Beaumier le soin de dévoiler la diversité des approches, des chemins qu’ont empruntés quatorze collaborateurs de Nuit blanche pour rendre compte de la démarche de ce créateur polymorphe.
Bonne lecture ! S. Leclerc
- Alors Réjean Ducharme !
Par Jean-Paul Beaumier - Charlotte Laurier : Les bons débarras trente ans plus tard (entrevue réalisée en 2011)
Par Michèle Bernard - Que sont les niaiseux devenus ? 
Par Alain Farah - Ducharme, parolier en cinq chansons marquantes 
Par Yves Laberge - Finir fini : Le nez qui voque (1967) 
Par Judy Quinn - Il aura suffi d’une enfant : Va savoir (1994) 
Par Laurent Laplante - La fois où j’ai aimé une œuvre comme une personne 
Par Catherine Renaud - La thermodynamique d’un mythe 
Par Renaud Longchamps - Lard place tic : Roch Plante, Trophoux (2004) 
Par Gérald Alexis - Le tour de passe-passe : Quand et comment nous avons traduit Ducharme
Par Michel Peterson - Les vacheries de Bérénice : L’avalée des avalés (1966)
Par Patrick Bergeron - Œuvres de Réjean Ducharme
Par Nuit blanche - Paumés conscients et théâtres d’échec : Dévadé (1990)
Par Laurent Laplante - Qui est Réjean Ducharme ? 
Par Özdemir Ergin - Une histoire d’auto-exclusion : L’hiver de force (1973) 
Par Pierrette Boivin
- Charlotte Laurier : Les bons débarras trente ans plus tard (entrevue réalisée en 2011)
Par Michèle Bernard
- Que sont les niaiseux devenus ? 
Par Alain Farah - Anna de Noailles (1876-1933) 
Par Marie-Lise Allard - Lise Gaboury-Diallo : Les figures inépuisables du lointain
Par François Paré
Commentaires de lecture
Essai
- Arseneault, MichelLUCILLE TEASDALE & PIERO CORTI
- Cellard, KarineLEÇONS DE LITTÉRATURE  
- Cohen, EstherLES NARRATEURS D’AUSCHWITZ
- Enzensberger, Hans MagnusHAMMERSTEIN OU L’INTRANSIGEANCE  
- Lalonde, RobertLE SEUL INSTANT
- Lasorsa, SteveLA RIVALITÉ CANADIEN-NORDIQUES  
- Lévesque, RobertDÉRAILLEMENTS
- Papineau, Louis-JosephLETTRES À SA FAMILLE 1803-1871  
- Raymond, AndréCOMPOSTELLE, LE CHEMIN DE LA SÉRÉNITÉ
- Talmi, YoavPARCOURS D’UN CHEF D’ORCHESTRE  
Fiction