BEAUX SEINS, BELLES FESSES

Ecrit par & déposé en vertu de Non classé.

Réglons d’abord la question du titre. Beaux seins, belles fesses n’est ni un roman érotique ni même un roman leste. Il est bien plus que cela. À la fois tragédie, épopée, roman naturaliste, farce et mélodrame, ce gros roman de plus de huit cents pages est un formidable récit, mené avec verve et soutenu parLire

D’un biscuit à l’autre : 60 biscuits chinois / 60 Chinese cookies

Ecrit par & déposé en vertu de Articles.

60 biscuits chinois

En quelques traits, comme en quelques mots, les vérités les plus simples peuvent être esquissées, énoncées, traduites, et nous séduire par la finesse, justement, de leur simplicité. Et par leur humour. Le cycle de la vie est circulaire. Faut-il pour autant toujours tourner en rond ? Le premier segment aurait fort bien pu se retrouver cuit àLire

L’ESPRIT DU TAÏ-CHI

Ecrit par & déposé en vertu de Non classé.

Pour l’observateur, le taï-chi est une forme d’art martial aux gestes lents et contrôlés. Pour l’initié, c’est bien plus que cela. L’analogie avec l’iceberg permet d’illustrer la différence entre ces deux points de vue : tandis que le premier ne voit que la partie émergée, le second perçoit l’iceberg dans son ensemble, et sait queLire

LA JOUEUSE DE GO

Ecrit par & déposé en vertu de Non classé.

Shan Sa fait à peine trente ans et compte déjà deux autres romans, primés, en plus d’un recueil de poésie. Avec La joueuse de go, le talent de cette écrivaine happe subtilement, mais sûrement : phrases exactes et puissantes de simplicité, construction narrative brillante et raffinée, ponctuée d’habiles téléscopages temporels. Le récit avance au rythmeLire

LE GRAND BLUFF CHINOIS

Ecrit par & déposé en vertu de Non classé.

Qui ne s’est pas émerveillé de la montée en puissance de la Chine, notamment par le biais de nombreux reportages télévisés traitant de ce sujet, vantant la transformation radicale de ce pays auparavant si pauvre en puissance du XXIe siècle ? La Chine semble donc s’être « éveillée » ; à l’admiration se mêle l’inquiétudeLire

LE SECRET DE BIG PAPA WU

Ecrit par & déposé en vertu de Non classé.

Fin des années 1990. La Chine bouillonne, remue en tous sens, louvoyant entre la nouvelle obsession de tous, celle de devenir riche, la corruption endémique, les mille et une tracasseries bureaucratiques et les « trous » politiques et légaux laissant place à toutes les interprétations. « Le Parti a des stratégies, le peuple a desLire

LE TÉMOIGNAGE DE LA LITTÉRATURE

Ecrit par & déposé en vertu de Non classé.

Alors que le Japon compte plusieurs écrivains bien connus des lecteurs francophones (Yukio Mishima, Yasunari Kawabata, Kenzaburo Oe), force est de constater que la littérature chinoise demeure encore largement méconnue. Cette situation tient sans doute pour une large part à la situation politique qui prévaut depuis plusieurs décennies en Chine. Comme Gao Xingjian l’affirme àLire

NORMAN BETHUNE

Ecrit par & déposé en vertu de Non classé.

On a peu fait écho, ici, aux réalisations de Norman Bethune, cette grande figure devenue mythe en Chine, où il est mort prématurément en 1939, moins de deux ans après y être arrivé. John Wilson lui consacre un récit biographique doublement intéressant, car la vie du médecin est imbriquée à de grands pans d’histoire deLire