Trans est le cinquième livre de Marie-Christine Arbour publié aux éditions Triptyque. Le titre pourrait laisser penser que le thème principal du roman est l’histoire d’une personne qui change de sexe. Aussi, l’auteure a-t-elle eu raison de préciser qu’elle a choisi cette préposition latine, qui signifie « à travers », pour raconter la traversée des apparences, au fil du temps et au cours de nombreux voyages, de son personnage prénommé Christine.
Christine est le double littéraire de Marie-Christine Arbour. Elle est née comme l’écrivaine à Montréal en 1966, et le lecteur la suivra de 1970 à 1985, donc de l’âge de quatre ans jusqu’au moment où elle devient adulte. Le livre tient à la fois de l’autofiction et du roman d’apprentissage. Mais les aventures sont si nombreuses et variées que les vingt chapitres pourraient se lire presque comme des nouvelles.
Les cadeaux, que la petite fille reçoit au . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connexion