Assia Djebar, de son vrai nom Fatima-Zhora Imalyène, naît en 1936 à Cherchell, non loin d’Alger, au cœur de cet antique royaume berbère d’Afrique du Nord qui englobait alors la plus grande partie de l’Algérie… Assia Djebar : La réfugiée linguistique (entrevue)
Il est une œuvre qu’à dix-sept ans je voulais lire parce qu’un professeur plein de bagout, et avec lui toute une tradition de culture gréco-latine, me l’affirmait magistrale, une sorte d’épopée dont j’ai depuis mille… Un livre peut en cacher un autre (l’Odyssée d’Homère)
À eux deux, Jean-François Revel et Philippe Roger mènent contre l’antiaméricanisme une chasse aux éloquents trophées. Il n’est guère d’époque ou de domaine où leur enquête n’aboutisse à relever des traces du mal. Bien qu’unis… L’antiaméricanisme, prudence ou durable obsession ?
Pour plusieurs, l’architecture moderne se résume à ces immenses constructions verticales, souvent interchangeables, qui composent la géographie de tous les centres-villes de la planète. Il est vrai qu’au cours du siècle passé, politiciens, promoteurs, urbanistes… Hugh Pearman : Architecture du monde contemporain
Dans Maria Chapdelaine, trois hommes prétendent à la main de la belle héroïne : un bien sympathique coureur des bois, intrépide et libre, un émigrant installé aux États-Unis, qui promet aisance et vie facile, et… András Sütõ : Nous sommes venus il y a onze cents ans, et nous sommes restés… (entrevue)
896 : La « Conquête du pays » : les Hongrois, peuple de cavaliers nomades venus des steppes de l’Asie centrale, occupent, sous la conduite d’Árpád, la région géographique peu habitée du bassin des Carpates. La Maison arpadienne… Chronologie
« Le poète hongrois a des exigences envers lui-même, comme s’il était le citoyen d’une grande puissance ; et ses lecteurs ont envers lui des exigences semblables. Car c’est en poésie que le peuple hongrois s’est… Dix-sept poètes hongrois* d’aujourd’hui
Ce fut le 20 décembre que les souris, au nombre de cinq, deux mâles et trois femelles, s’installèrent dans la réserve de nourriture. Elles avaient grimpé jusqu’au deuxième étage en empruntant la vigne sauvage dégarnie… Rapport sur cinq souris (nouvelle inédite)
« Le bonheur de l’individu hongrois est étroitement dépendant de celui de ses pairs. Le Français peut être heureux même quand l’adversité frappe la classe sociale à laquelle il appartient. La personnalité hongroise est comparable à… Une prose, au fil des jours
Discours prononcé dans le Grand Temple réformé de Debrecen (Hongrie) le 27 juillet 1995. Dans le creux de vague que connaît notre histoire, aux dangers graves qui nous menacent, nous avons le devoir de trouver… Discours d’András Sütõ : Pour ne pas rougir de honte
« Combien de fois nous faut-il recommencer ? », demande le dramaturge contemporain Miklós Hubay dans sa pièce intitulée Théâtre sur le dos de la baleine, satire et parabole des trahisons politiques à travers l’histoire tragique du… Le théâtre d’un siècle de systèmes infectueux
En 1896, les Hongrois fêtaient avec un éclat sans pareil le millénaire de leur installation en Europe. Vingt-quatre ans plus tard, lors des négociations de paix de Versailles, le futur président français Millerand déclarait que… La fleur de peau de l’histoire : Présentation
Seul, le soleil se souligne à l’horizon. Il est nu, et tout pâli. Seul je suis et dans la multitude je demeure. Un jour, ma solitude s’ajoutera à celle de la Terre. La multitude me… La terre, le ciel et l’amer avec Anne Hébert et poèmes
La parution, en 1986, de L’aventure d’un médecin sur la Côte-Nord (récit de voyage) annonce, pour Jean Désy, le départ de l’Aventure de l’écriture ! Depuis, d’autres récits de voyage, des nouvelles, des romans, des… Jean Désy : L’aventure, dans le monde et en soi-même (entrevue)
Dès le premier de ses huit recueils, Psyché au cinéma (1916), Marcel Dugas a pratiqué un genre peu fréquenté à l’époque, au Québec : le poème en prose. Ce livre, qui n’avait jamais été réédité, nous est… Marcel Dugas : Poète retrouvé
Même s’il est de bon ton de clamer l’aveuglement de Durham, selon lequel les Canadiens seraient « un peuple sans histoire et sans littérature », plusieurs conservent en leur for intérieur la conviction que pour le XIXe siècle… Vies littéraires
Peut-être l’ultime façon d’associer le besoin du sacré et le désir de liberté, la poésie persiste en nous comme un registre désuet, dont l’absence d’objet n’a d’égal que le désir de présence qui la fonde.… Sur les ruines de la dévotion, regards sur la poésie du Québec et d’ailleurs
Depuis Visions de Jude, on parle de plus en plus de Daniel Poliquin. L’écureuil noir, paru en 1994, rafle les honneurs ; dernier titre reçu, sauf erreur, le Prix littéraire du journal Le Droit, d’Ottawa,… Daniel Poliquin, l’invention de soi (entrevue)
L’écrivain et poète Renaud Longchamps a reçu en 1992 le Grand Prix de poésie de la fondation Les Forges pour son recueil Décimations : la fin des mammifères. Cette distinction suivait de quelques années celle… Renaud Longchamps : La poésie, la matière (entrevue)
L’usage du français au Liban a franchi largement les frontières de la littérature proprement dite. Par goût sans doute, par nécessité politique aussi, de nombreux Libanais se sont illustrés comme essayistes. La presse a connu… La voix du cèdre : L’essai et le cas particulier de la presse libanaise
Arabe-français ou arabe-anglais : le bilinguisme est « extrême » au Liban puisque les deux langues utilisées sont totalement différentes, l’une étant indo-européenne et l’autre sémitique. Doués pour les langues, les Libanais sont d’ailleurs très souvent trilingues.… Le Liban multilingue*
Il faut attendre la fin du XIXe siècle pour que de timides tentatives suivent la Nahda, cette fameuse renaissance culturelle des lettres arabes initiée par les chrétiens. Rompant avec une tradition arabe riche en contes et… De la poésie au roman
La poésie est le seul genre littéraire authentiquement arabe. Elle fut naturellement un vecteur original d’expression de la culture libanaise et régna sans partage sur toute sa production littéraire pendant des décennies. La plupart, sinon… La villégiature des mots*
L’histoire du Liban est intimement liée à celle de la « Montagne » qui occupe la plus grande partie de son territoire (plus de la moitié du pays est à une altitude supérieure à mille mètres) et… Le Liban, terre d’échanges
Le Liban, pays qui borde la Méditerranée, compte environ quatre millions d’habitants sur un territoire près de 160 fois plus petit que le Québec. Son histoire tourmentée le lie depuis longtemps à la France ;… La littérature libanaise d’expression française
