À la fenêtre, de lourds nuages s’accumulent. La froide lumière de l’hiver se dissout dans l’air moite. Je frissonne, je me cale dans la berçante, je retourne à la Bible de l’École biblique de Jérusalem,… Béhémoth (Mein Kampf d’Adolf Hitler)
Dans Vacuum1 et Origines2, Christian Mistral nous entraîne dans le labyrinthe de son écriture. Le lecteur y trouvera à coup sûr le Minotaure. Quant au fil d’Ariane, semble dire l’auteur, on verra en temps et lieu. Ils ont… Christian Mistral ou l’écriture-minerai
Jean-Richard Bloch (1884-1947) apparaît plus fréquemment, en raison de ses engagements (à gauche), dans les ouvrages d’histoire politique que dans les ouvrages d’histoire littéraire, dont il est pratiquement absent aujourd’hui (il est même confondu avec… Jean-Richard Bloch (1884-1947)
ÉLOGE DE L’ÉQUATEUR Équateur, mon pays, émeraude du monde enchâssée dans l’anneau équinoxial, tu consacres l’alliance de l’homme et de la terre, les noces telluriques avec la fiancée profonde – seins volcaniques, corps de céréales – que… Jorge Carrera Andrade : Éloge de l’Équateur
EXTRAIT DU ROMAN Y AMARLE PUDE… D’ALICIA YÀNEZ COSSIO La ville entière est prise de convulsions, comme à la veille des fêtes religieuses. Sur les places, dans les marchés, les salons et les couvents, on… Alicia Yánez Cossio : Et j’ai pu l’aimer… (extrait)
Plus qu’un message qu’il n’eut jamais l’intention d’adresser, Jorge Carrera Andrade a signifié, tout au long de son œuvre, une manière d’orienter gestes et paroles vers l’homme, pour l’homme, vers les choses de ce monde… Jorge Carrera Andrade (1903-1978)
Malgré ce qu’en pense un professeur de philosophie latino-américaine qui affirmait récemment à Paris que les littératures nationales n’existaient pas. Il n’y aurait pas de littérature française, ni tchèque, ni espagnole ; il y aurait… Littérature équatorienne : Le début du XXIe siècle
De 1920 à 1960, la production littéraire équatorienne a connu un brillant essor ; deux genres se sont particulièrement développés : la poésie lyrique et le récit. La poésie lyrique qui, en Équateur, a suivi… Les années fastes : de 1920 à 1960
« Traverser l’Équateur, c’est un peu comme entreprendre un voyage qui commencerait sur la ligne de l’Équateur pour s’achever quasiment au Pôle sud. » Baron Friedrich Von Humboldt Géographie Situé en bordure du Pacifique, avec, à l’ouest… République de l’Équateur
Les lettres équatoriennes avant la conquête espagnole Grâce au témoignage des premiers chroniqueurs des Indes occidentales et surtout grâce à celui de Garcilaso de la Vega Inca, confirmé ultérieurement par les historiens Juan de Velasco… Des « aravicos* » aborigènes à la première génération du XXe siècle
« Si nous ne pouvons, si nous ne devons, être une puissance politique, économique, diplomatique et – encore moins ! – militaire, soyons une grande puissance culturelle, ce à quoi notre histoire autorise et nous encourage. » Benjamìn Carriòn… Regards sur la littérature équatorienne
Alexandre Micha, auteur d’une récente traduction du Merlin de Robert de Boron, est l’un des grands spécialistes de la littérature médiévale. Ancien professeur à l’université de Paris Nanterre, professeur honoraire à la Sorbonne, il a notamment réalisé… Alexandre Micha (entrevue)
Pour les œuvres authentiquement médiévales, on se référera essentiellement à : Robert de Boron, Merlin, roman du XIIIe siècle, présenté, traduit et annoté par Alexandre Micha, Garnier Flammarion, 1994. Première œuvre romanesque en français spécifiquement… Ou retrouver Merlin ? quelques pistes bibliographiques
Le personnage de Merlin, rattaché essentiellement à la tradition bretonne, ne serait pas historiquement originaire de la Bretagne armoricaine mais du royaume de Strathclyde dans les Lowlands d’Écosse où les Romains avaient facilité l’installation d’une… Merlin : De l’histoire à la légende
J’ai passé à peu près vingt ans dans les camps et en exil. Au fond, je ne suis pas encore vieux parce que le temps s’arrête sur le seuil de ce monde où j’ai passé… Varlam Chalamov* : Une vie suspendue
C’est en 1937 que Cecil Scott Forester (1899-1966) publie Retour à bon port, le premier d’une série de dix romans consacrés aux aventures de Horatio Hornblower, et le début du plus fameux cycle de romans d’aventures… C. S. Forester : Aventurier des mers
Il n’y a personne – ou presque – qui ne connaisse l’abbé Pierre. Regain d’intérêt pour la spiritualité ? Ras-le-bol de la production de vide sophistiqué qu’engendre notre société du spectacle ? Conscience accrue de l’explosion sociale… L’Abbé Pierre : Une voix pour l’humain
Que l’ensemble du réseau routier, autoroutes, boulevards, viaducs, feux lumineux, avec ses légendes signalétiques, sur code et ses infractions et l’infinité de ses culs-de-sac, serve les fins de son concepteur, voilà qui traduit peut-être une avenue… Les voies de Pallisier sont-elles impénétrables ?
Martinique : île des Petites Antilles, formant un département français (DOM). Située à 7000 km de la France et à 5000 km du Québec. Chef-lieu : Fort-de-France. Autres villes : Le François, Le Lamentin, Rivière-Pilote, Le… Un monde à plat ? La négritude à l’épreuve de la créolisation
La question peut paraître provocante mais elle se justifie… Mes amis amateurs de romans policiers me trouvent masochiste, ils se moquent de moi, affirmant que je perds mon temps. Certains vont même jusqu’à me trouver… Doit-on lire les romans policiers québecois ?
Soucieuse jusqu’à l’excès de ne négliger aucun marché, la littérature destinée aux jeunes modifie sans cesse ses propositions et désire des auditoires neufs ou redéfinis. On marie le livre et le CD, on raconte des… Richesse ou dispersion ? ambitions de la littérature jeunesse
Entre la Beauce du petit déjeûner, Montréal écrasé sous la neige et les contradictions, Québec et le retour, à l’avant-dernière étape, Renaud Longchamps a reçu le cadeau du dernier Anne Hébert. De ces cadeaux qui… Anne Hébert, Aurélien, Clara, Mademoiselle et le Fuyard
À l’époque où le recours aux mystères et l’appel à la docilité des consciences venaient volontiers à la rescousse de la pédagogie, un de nos professeurs était pourtant parvenu à nous donner du mystère une… Éclairages intelligents sur Aquin-le-mystérieux
On connaît la vieille légende des six aveugles de l’Hindoustan : invités à palper diverses parties du même éléphant, ils décrivirent ensuite l’animal qui comme un arbre, qui comme une lance, qui comme un serpent,… Le Québec des uns et des autres
