« Combien de fois nous faut-il recommencer ? », demande le dramaturge contemporain Miklós Hubay dans sa pièce intitulée Théâtre sur le dos de la baleine, satire et parabole des trahisons politiques à travers l’histoire tragique du… Le théâtre d’un siècle de systèmes infectueux
En 1896, les Hongrois fêtaient avec un éclat sans pareil le millénaire de leur installation en Europe. Vingt-quatre ans plus tard, lors des négociations de paix de Versailles, le futur président français Millerand déclarait que… La fleur de peau de l’histoire : Présentation
Seul, le soleil se souligne à l’horizon. Il est nu, et tout pâli. Seul je suis et dans la multitude je demeure. Un jour, ma solitude s’ajoutera à celle de la Terre. La multitude me… La terre, le ciel et l’amer avec Anne Hébert et poèmes
La parution, en 1986, de L’aventure d’un médecin sur la Côte-Nord (récit de voyage) annonce, pour Jean Désy, le départ de l’Aventure de l’écriture ! Depuis, d’autres récits de voyage, des nouvelles, des romans, des… Jean Désy : L’aventure, dans le monde et en soi-même (entrevue)
Dès le premier de ses huit recueils, Psyché au cinéma (1916), Marcel Dugas a pratiqué un genre peu fréquenté à l’époque, au Québec : le poème en prose. Ce livre, qui n’avait jamais été réédité, nous est… Marcel Dugas : Poète retrouvé
Même s’il est de bon ton de clamer l’aveuglement de Durham, selon lequel les Canadiens seraient « un peuple sans histoire et sans littérature », plusieurs conservent en leur for intérieur la conviction que pour le XIXe siècle… Vies littéraires
Peut-être l’ultime façon d’associer le besoin du sacré et le désir de liberté, la poésie persiste en nous comme un registre désuet, dont l’absence d’objet n’a d’égal que le désir de présence qui la fonde.… Sur les ruines de la dévotion, regards sur la poésie du Québec et d’ailleurs
Depuis Visions de Jude, on parle de plus en plus de Daniel Poliquin. L’écureuil noir, paru en 1994, rafle les honneurs ; dernier titre reçu, sauf erreur, le Prix littéraire du journal Le Droit, d’Ottawa,… Daniel Poliquin, l’invention de soi (entrevue)
L’écrivain et poète Renaud Longchamps a reçu en 1992 le Grand Prix de poésie de la fondation Les Forges pour son recueil Décimations : la fin des mammifères. Cette distinction suivait de quelques années celle… Renaud Longchamps : La poésie, la matière (entrevue)
L’usage du français au Liban a franchi largement les frontières de la littérature proprement dite. Par goût sans doute, par nécessité politique aussi, de nombreux Libanais se sont illustrés comme essayistes. La presse a connu… La voix du cèdre : L’essai et le cas particulier de la presse libanaise
Arabe-français ou arabe-anglais : le bilinguisme est « extrême » au Liban puisque les deux langues utilisées sont totalement différentes, l’une étant indo-européenne et l’autre sémitique. Doués pour les langues, les Libanais sont d’ailleurs très souvent trilingues.… Le Liban multilingue*
Il faut attendre la fin du XIXe siècle pour que de timides tentatives suivent la Nahda, cette fameuse renaissance culturelle des lettres arabes initiée par les chrétiens. Rompant avec une tradition arabe riche en contes et… De la poésie au roman
La poésie est le seul genre littéraire authentiquement arabe. Elle fut naturellement un vecteur original d’expression de la culture libanaise et régna sans partage sur toute sa production littéraire pendant des décennies. La plupart, sinon… La villégiature des mots*
L’histoire du Liban est intimement liée à celle de la « Montagne » qui occupe la plus grande partie de son territoire (plus de la moitié du pays est à une altitude supérieure à mille mètres) et… Le Liban, terre d’échanges
Le Liban, pays qui borde la Méditerranée, compte environ quatre millions d’habitants sur un territoire près de 160 fois plus petit que le Québec. Son histoire tourmentée le lie depuis longtemps à la France ;… La littérature libanaise d’expression française
LIENS VERS LES SITES INTERNET (EN FRANÇAIS) ; POUR EN SAVOIR PLUS ! LEXIQUE Signe des temps, les sigles se multiplient Ce lexique succinct permet de savoir ce que veulent dire les abréviations si souvent… Liens vers d’autres sites
« Mondialisation : n.f. (1962 ; de mondial). Le fait de devenir mondial, de se répandre dans le monde entier. »[Le petit Robert] « L’air du temps rime avec mondialisation. Rarement a-t-on vu un mot affublé de tant de vertus explicatives sur le… Bibliographie sur la mondialisation
Il était difficile, dans le panorama que nous avons tenté de dresser des littératures des Amériques, de passer sous silence ceux dont les pays, pour des raisons diverses, ne participeront pas au Sommet des Amériques.… Les absents…
La production littéraire des Indiens d’Amérique est un objet d’étude particulièrement vaste : il englobe en effet les territoires de toutes les civilisations amérindiennes, du grand Nord à la Terre de Feu. Les politiques d’extermination… La littérature amérindienne
« Écrire, c’est bénir une vie qui n’a pas été bénie. » Clarice Lispector, Rencontres brésiliennes, (entretiens avec Claire Varin), Trois, Québec, 1987. Peut-on définir la littérature de l’Amérique du Sud en quelques mots ? « Cosmopolite » est… Amérique du Sud
« Lorsque notre nourriture, nos vêtements, nos toits ne seront que le fruit exclusif de la production standardisée, ce sera la tour de notre pensée. Toute idée non conforme au gabarit devra être éliminée. La production… Amérique du Nord
« Avec un poème, c’est vrai, tu ne chasses pas un tyran » Julio Fausto Aguilera (Guatemala), La bataille du poème. Voilà sans doute les grands oubliés de l’opulente production littéraire continentale : l’Amérique centrale ; et le… Amérique centrale
« Comme l’Europe et l’Asie ont reçu des noms de femme, je ne vois aucune raison pour ne pas appeler cette autre partie Amérige, c’est-à-dire d’Amerigo, ou America , d’après l’homme sagace qui l’a découverte », écrit… Amérique Amérique : Petit retour en arrière…
« Comme l’Europe et l’Asie ont reçu des noms de femme, je ne vois aucune raison pour ne pas appeler cette autre partie Amérige, c’est-à-dire d’Amerigo*, ou America, d’après l’homme sagace qui l’a découverte. »… Les Amériques et nous, francophones d’Amériques
