Sommaire
Kateri Lemmens – Que me reste-t-il de Milan Kundera ?
Jean-Paul Beaumier – Milan Kundera. De l’insoutenable légèreté de l’être à l’instable quête de beauté
René Bolduc – Trouver Kundera
Michel Giguère – En complément : des BD tchèques pour tous les goûts
Frédérique Dubé – Faire connaissance avec COLiN. Entretien avec René Audet.
Eric Chacour – Un parfum de regret
François Ouellet – Jeanine Garanger, une étoile filante
David Lonergan – Arcadieman : une certaine réalité de l’Acadie
Dominique Garand et Pierre Rajotte – Pour une relecture des fictions voyageuses québécoises
Jean-Paul Beaumier – Correspondance entre Robert Lalonde et Jonathan Harnois. L’autre est parfois un raccourci vers soi-même
Michel Pleau – Avons-nous le cœur au poème ? Hommage au poète Luc Perrier
Gérald Baril – Un essai-choc sur les liens entre islam et islamisme
Gérald Baril – Une autre Amérique. Version Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque
Mélanie Gleize – Francine Pelletier : le questionnement en question
Jean-Paul Beaumier – Marguerite Andersen : le parcours d’une vie en écriture
172
172
172
172
172
172
172
172
172
172
Éditorial
Voilà mon écrivain !*
En couverture de ce 172e numéro de Nuit blanche, une représentation inédite de l’écrivain d’origine tchécoslovaque Milan Kundera décédé en juillet dernier. Avec le concours de Kateri Lemmens, Jean-Paul Beaumier et René Bolduc, nous avons souhaité revisiter son parcours en une sorte de collage de témoignages d’estime, voire d’affection, tantôt plutôt impressionnistes, tantôt plus concrets. En couverture, disions-nous, un Milan Kundera souriant, complice de vos (souvenirs de) lectures ; une illustration de Stéphane Lemardelé** qui, nous l’espérons, trouvera à se loger dans votre mémoire. En complément aux pages consacrées au célèbre auteur du Livre du rire et de l’oubli et de L’insoutenable légèreté de l’être, Michel Giguère s’est intéressé au monde de la BD tchèque actuelle. Il nous présente trois albums de belle tenue et de styles fort différents, dont Jusqu’ici tout va bien de Jan Novák qui ramène au jour un épisode chaud de la guerre froide.
Connaissez-vous COLiN ? Lancé en janvier 2023, le Catalogue des œuvres littéraires numériques a pour vocation principale de conserver les traces des diverses pratiques en arts littéraires numériques québécois. Avec Frédérique Dubé qui s’est entretenue avec René Audet, nous entrons dans un monde encore peu ou mal connu, celui de la littérature numérique.
L’ailleurs, le voyage, l’apprentissage de soi et du monde… Et si l’attrait pour l’ailleurs dans les fictions d’ici n’était pas aussi récent qu’on peut le croire ? Dans « Pour une relecture des fictions voyageuses québécoises », Dominique Garand et Pierre Rajotte examinent la question. « Écrire les odeurs. Quelle idée fabuleuse ! » Du patinage artistique aux senteurs d’ail et d’anis du Caire, bienvenue, avec « Un parfum de regret », dans le monde d’Éric Chacour qui s’est prêté au jeu de la rubrique « Le livre jamais lu ». Au moment d’aller sous presse, Ce que je sais de toi, premier roman de Chacour, apparaissait sur les premières listes des prix Femina et Renaudot 2023. Bonne chance !
Il semble que le patinage artistique se soit invité dans les pages de ce numéro puisque son « Écrivaine méconnue », Jeanine Garanger, a mené une belle carrière dans cette discipline durant les années 1920 et 1930. Étoile filante de la littérature, elle est l’autrice de Déroute (1938) et de Crescendo (1943), deux romans « séduisants, vifs, perspicaces et remplis de fines observations ». Par François Ouellet. Certain(e)s d’entre vous se souviendront de la couverture du 115e numéro de Nuit blanche – paru en 2009 et consacré à la littérature acadienne contemporaine – sur laquelle figurait le personnage d’Acadieman. Sous la rubrique « Écrivains franco-canadiens », David Lonergan retrace le parcours de l’auteur, bédéiste, artiste multidisciplinaire et musicien Dano LeBlanc, créateur du « first superhero acadien », décédé en juillet dernier. Il n’avait que 55 ans.
Nuit blanche
* René Bolduc, « Trouver Kundera », p. 37.
** Avec ses créations et interventions, Stéphane Lemardelé cherche à provoquer une réaction sociale. Il publie des romans graphiques documentaires (La Boîte à Bulles), dont Le storyboard de Wim Wenders (2022) et Le nouveau monde paysan au Québec (2019), tous deux finalistes aux Bédéis Causa de Québec. Enfin, il vient de dessiner une biographie : Simone Veil et ses sœurs. Les inséparables.
Contributeur·rice·s
Suzanne Leclerc
Directrice de la publication
Alain Lessard
Rédacteur en chef
Olivier Alain
Adjoint à la direction
Dominic Duffaud
Réalisation graphique
Yvette Gagnon et Laurence Bertrand
réviseur·se linguistique
Gérald
Baril
René
Bolduc
Ariane
Gagnon
Jean-Guy
Hudon
Michel
Pleau
Jean-Paul
Beaumier
Roland
Bourneuf
Dominique
Garand
Yves
Laberge
Yvon
Poulin
Gaétan
Bélanger
Éric
Chacour
Michel
Giguère
François
Lavallée
Pierre
Rajotte
Patrick
Bergeron
Yvan
Cliche
Mélanie
Gleize
Kateri
Lemmens
Louis-Martin
Savard
Michèle
Bernard
Frédérique
Dubé
Daniel
Guénette
David
Lonergan
Pierrette
Boivin
Valérie
Forgues
Alexandra
Guimont
François
Ouellet
