Pour son premier roman, Parfaitement imparfait, Jean-Claude Lord porte un regard sensible et sans détour sur la vie sentimentale et la recherche de l’autre. Deux personnages, le Montréalais Michel et la jolie Naïma ‘ d’origine marocaine ‘ se recherchaient depuis longtemps avant de se rencontrer. Or, Michel frôle la soixantaine tandis que Naïma en a presque la moitié. L’union de ces amants échaudés par de multiples expériences douloureuses qui ont mal tourné nécessitera plusieurs ajustements, des compromis, voire une énième variante du ménage à trois. Car en dépit de son attachement pour son nouveau conjoint, Naïma veut encore profiter d’une liberté sentimentale qu’elle n’a jamais connue, au grand dam de Michel qui se sent devenir jaloux malgré ses beaux grands principes Ce thème de l’infidélité admise était d’ailleurs présent dans certains films du cinéaste, comme Bingo (1974) et Parlez-nous d’amour (1977).
Auteur capable d’alterner plusieurs récits et prouvant sa sensibilité aux thématiques interculturelles en vogue au Québec, Jean-Claude Lord donne ici un roman sentimental au ton souvent juste, aux touches mélodramatiques, plus proche du téléroman que de la littérature. Le style se veut direct. Parfois, certains dialogues sont plus crus, par exemple lorsque Naïma reproche à sa mère de la considérer comme « la rebelle de la famille, la flyée, la fuckée, celle qui n’a aucun jugement ».
Le DVD accompagnant ce livre est un court métrage reprenant plusieurs passages du roman, où Jean-Claude Lord confirme son talent de réalisateur. La mise en scène est juste et créative, alternant la narration à la première personne (où les personnages regardent directement la caméra) et le rêve, le souvenir, l’introspection. Le film est plus nuancé que le livre. Je ne comprends pas pourquoi un récit aussi bien organisé n’ait pas pu trouver de financement auprès des habituels bailleurs de fonds. À mon avis, Parfaitement imparfait de Jean-Claude Lord constitue un exemple intéressant et assez rare d’un produit multimédia combinant l’œuvre écrite et son adaptation subséquente, un peu comme l’avaient fait les éditions Gallimard avec les romans Manuscrit trouvé à Saragosse de Jean Potocki et Effi Briest de Theodor Fontane, tous deux augmentés d’un DVD dans la collection « L’Imaginaire ».
