Accueil > Commentaires de lecture > Essai > L’EMBARRAS DES LANGUES

Jean-Claude Corbeil

L’EMBARRAS DES LANGUES

ORIGINE, CONCEPTION ET ÉVOLUTION DE LA PRATIQUE LINGUISTIQUE QUÉBÉCOISE

Québec Amérique, Montréal, 2007
548 pages
29,95 $

Trente ans, c'est à la fois peu et beaucoup. Après ce laps de temps, la Charte de la langue française de 1967 a-t-elle suffisamment pacifié le décor linguistique pour qu'on laisse tomber certains de ses irritants ou faut-il, au contraire, lui redonner du muscle ? Nul ne pouvait mieux répondre à ce type de questions que Jean-Claude Corbeil. Linguiste ingénieux, auquel on doit le Dictionnaire visuel, il est en mesure de dire pourquoi s'est imposée cette Charte, comment elle a modifié le rapport de force entre le français et l'anglais dans le système scolaire québécois, en quoi elle concerne l'immigration autant que le monde du travail, quelles cibles elle a ratées et quelles retouches il convient de lui apporter... Mission pleinement accomplie.

Ce livre répond d'abord aux exigences de la mémoire. Sans le rappel du tumulte de Saint-Léonard et du cafouillage à propos . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ?

Publié le 17 juin 2008 à 10 h 12 | Mis à jour le 26 juin 2015 à 11 h 34