La réédition d'Helen avec un secret participe d'un travail éditorial entrepris par la Bibliothèque québécoise pour redonner sa cohérence et son importance à l'œuvre de Michael Delisle au sein du corpus québécois contemporain. Surtout primée pour sa poésie, cette œuvre trouve néanmoins dans la prose, roman comme nouvelles, une forme qui est à même de dire la quotidienneté.
La banlieue est un espace fort chez Delisle, un lieu de transformations – ce par quoi l'auteur déroge des productions lisses contemporaines – et de tensions, marqué par le regard scrutateur du voisinage. Chez lui, la banlieue est une mémoire résiduelle qui amalgame enfance, famille, transgression et découverte fortuite de l'art, dans des formes souvent opposées aux legs imposés par une culture lettrée. Dans la nouvelle qui inaugure Helen avec un secret, « Terre en friche », dont le titre connote le caractère à la . . .
Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connexion