Numéro 164

Zadie Smith

GRAND UNION

Trad. de l’anglais par Laetitia Devaux
Gallimard, Paris, 2021
284 pages
35,95 $

Célébrée dès la parution de son premier roman, Sourires de loup, l’auteure publie cette fois un recueil de nouvelles, Grand Union, qui confirme, si besoin était, le talent de conteuse de l’écrivaine anglaise, née à Londres en 1975.

Le recueil regroupe dix-neuf nouvelles, de longueur et de style variés, dont plusieurs ont préalablement paru en revue, dont le New Yorker. On aurait pu craindre que nous soit offerte une collection hétéroclite de nouvelles écrites au fil des ans, répondant à une commande, sans qu’un projet particulier ne préside au regroupement de ces textes. Or, il n’en est rien, du moins pas totalement. Le recueil aurait toutefois gagné à être resserré dans sa composition, notamment en retranchant certains textes afin d’accentuer son aspect unifié. Ne boudons pas pour autant notre plaisir.

Le recueil s’ouvre sur la nouvelle intitulée « Dialectique », qui met en scène une . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ?

Publié le 9 novembre 2021 à 8 h 58 | Mis à jour le 5 novembre 2021 à 9 h 05