Les frontières de la Nouvelle-France ne s'arrêtaient pas aux limites actuelles du Québec ou du Canada, mais couvraient un territoire beaucoup plus vaste, comprenant plusieurs États des États-Unis, de la vallée du Mississipi jusqu'à la Louisiane. Une quinzaine de spécialistes de l'Amérique du Nord française évoquent successivement les différents types de présence francophone en Amérique : les descendants des premiers immigrants francophones du Midwest, ou encore ceux qui sont partis chercher « un ailleurs meilleur » en Nouvelle-Angleterre au XIX^e siècle, mais aussi ces retraités québécois (parfois surnommés les snowbirds) vivant depuis les années 1930 dans le Floribec. Toutefois, les pages les plus passionnantes témoignent des pionniers français trop vite oubliés qui ont fondé des régions entières du Dakota, du Missouri, du Kansas, de l'Oregon.

En outre, certains des auteurs soulignent un fait trop souvent négligé : l'usage du fran . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connexion