D’AUTRES COULEURS

Prix Nobel 2006, auteur de Neige, Médicis 2005, et du superbe Istanbul, entre autres livres, le Turc Orhan Pamuk raconte dans D'autres couleurs les difficiles relations que son pays a toujours entretenues avec l'Occident, surtout avec l'Europe. Dans cet ouvrage traduit en cinquante langues, Pamuk réécrit à sa façon les contes persans des Mille et une nuits.

Né en 1952, l'auteur partage son temps entre Istanbul – sa ville bien-aimée qu'il décrit avec finesse et passion – et New York où il enseigne la littérature à l'Université Columbia. Pamuk se présente comme un graphomane « avide et intraitable – une créature dévorée par un insatiable besoin d'écrire et de traduire l'existence en mots ». Il avoue par ailleurs : « [...] c'est à l'évidence à ma mère et à mon frère aîné [...] que je suis redevable de cette capacité à ne pas me voiler . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connectez-vous.