Plusieurs biographies ont été consacrées à Charles Aznavour, entre autres celle d’Annie et Bernard Réval, Aznavour, Le roi de cœur (France-Empire, 2000). Aznavour lui-même avait déjà publié son autobiographie, Le temps des avants (Flammarion Québec, 2003), et de surcroît un album de photos qu’il a lui-même prises : Aznavour, images de ma vie (Flammarion Québec, 2005).

La carrière d’Aznavour couvre 60 ans et des centaines d’enregistrements. La biographie de Caroline Réali puise à diverses sources, principalement des proches du chanteur. On passe rapidement sur l’enfance, les années sous l’Occupation et les débuts difficiles. Même le séjour prolongé de Pierre Roche et Aznavour au Québec à partir de 1948 est brièvement évoqué. Caroline Réali accorde une attention égale à la carrière musicale, à la vie privée, aux activités parallèles dont la soixantaine de tournages. C’est le point fort qui distingue cette biographie des précédentes : elle insiste sur l’importante carrière cinématographique d’Aznavour, depuis La tête contre les murs (1958) de Georges Franju et Tirez sur le pianiste (1960) de François Truffaut (qui n’étaient pas les premiers tournages d’Aznavour) jusqu’à sa participation au long métrage Ararat (2003) d’Atom Egoyan, sans oublier les téléséries. Les témoignages de plusieurs réalisateurs dont Jean-Pierre Mocky (qui a dirigé trois fois Aznavour) apportent un éclairage nouveau, qui donne à ce livre son originalité.

La discographie en annexe est substantielle, mais celle qu’avaient établie Annie et Bernard Réval l’était bien davantage ; elle comprenait des dizaines de références des disques d’Aznavour parus à l’étranger, une somme de chansons enregistrées en anglais, en espagnol, en italien, parmi les meilleures du chanteur.