Télérama voyait du Faulkner en elle¹. Aux États-Unis, elle évoque une Willa Cather des Prairies canadiennes. Au Québec, cette « voisine méconnue », comme l’appelle David Homel, fait penser à une « Gabrielle Roy du Canada anglais²». L’édition complète du Cycle de Manawaka chez Alto³ est l’occasion toute désignée de replonger dans l’univers de la Manitobaine quelque 25 ans après sa mort.

Le cycle de Manawaka se compose de cinq livres dont l’essentiel a été écrit pendant que la romancière résidait en Angleterre avec ses deux enfants. Il comprend quatre romans : L’ange de pierre (1964), Une divine plaisanterie (1966), Ta maison est en feu (1969), Les . . .