La production littéraire des Indiens d'Amérique est un objet d'étude particulièrement vaste : il englobe en effet les territoires de toutes les civilisations amérindiennes, du grand Nord à la Terre de Feu.

Les politiques d'extermination systématique de la part des colonisateurs, et les phénomènes d'acculturation par la suite, ont anéanti à tout jamais les manifestations de la culture amérindienne. Si un mouvement relativement récent tente de divulguer les mythes, les contes et les coutumes ancestraux, il n'en est pas moins une ébauche de préservation fort tardive. Des travaux, entrepris par des ethnologues surtout, ont toutefois eu le mérite de recenser de précieux témoignages : citons en particulier Lévi-Strauss avec Mythologiques (Plon, 1967) ; Pierre Clastres, avec Le grand parler, mythes et chants sacrés des Indiens Guarani (Seuil, 1974) ; Tachca Ushte et Richard Erdoes, avec De mémoire indienne, La . . .