Room

Emma Donoghue

ROOM

Trad. de l’anglais par Virginie Buhl
Stock, Paris, 2011
400 pages
32,95 $

Room est un récit de captivité raconté du point de vue d’un enfant de cinq ans. Depuis sa naissance, Jack vit confiné avec sa mère dans une chambre qui a été aménagée à même une cabane de jardin de manière à rendre toute évasion impossible. Le garçonnet n’a jamais mis les pieds au « Dehors ». Son univers se limite à cette pièce de trois mètres sur trois mètres, aux divers meubles et accessoires qu’elle renferme – dont un téléviseur, seule voie d’accès au monde extérieur – et bien sûr, à sa mère, avec laquelle l’enfant vit en symbiose. Les journées des deux captifs se ressemblent toutes. Chaque semaine, Jack attend les « Cadeaux du Dimanche », qui se révèlent le plus souvent des biens de première nécessité plutôt que de véritables récompenses. Chaque nuit ou presque, Jack s’endort dans le « Petit Dressing . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ?

Publié le 23 mars 2014 à 14 h 25 | Mis à jour le 9 juin 2015 à 12 h 53