Il y a longtemps qu’on avait eu des nouvelles de Kurt Wallander, le célèbre enquêteur qui a conquis le lectorat dès ses premières enquêtes. Dans L’homme inquiet, on retrouve l’attachant personnage inchangé: bourru, irritable et fatigué, mais toujours lucide et intuitif. Wallander a réalisé son plus grand rêve: il vit désormais à la campagne avec son chien Jussi. On pourrait donc croire qu’il coule des jours heureux… pourtant, même s’il a abandonné la vie citadine, s’il a une petite-fille, Klara, qu’il adore et qu’il est enfin en bons termes avec sa fille, il reste à l’aube du troisième âge un être tourmenté: « Et me voilà, pensa-t-il. J’ai osé partir. J’ai même un chien à moi. Reste une question.Qu’est-ce que je fais maintenant ? »
Sa question ne restera pas longtemps sans réponse: Hâkan von Enke et sa femme Louise, les beaux-parents de sa fille, disparaissent l’un après l’autre. Voilà de quoi meubler les temps libres! Kurt Wallander entame donc ici une enquête personnelle, parallèlement à l’enquête officielle de la police de Stockholm. Réussira-t-il à percer le mystère entourant l’ancien commandant spécialisé dans la lutte anti-sous-marine? La piste est trouble et quelques secrets, pourtant bien gardés, seront mis au jour. Puis de signaux diffus en intuitions subtiles, Wallander cheminera et finira par découvrir une partie de la vérité qu’il ne divulguera cependant à personne: une histoire d’espionnage et de trahisons sur fond de guerre froide. Mais quelle place occupaient réellement Hâkan von Enke et sa femme Louise sur cet échiquier politique où la Suède a joué un rôle ambigu ?
L’homme inquiet, c’est une enquête vaste et complexe mais passionnante ! Mais c’est aussi, et surtout, une longue et douloureuse confidence, celle d’un homme inquiet devant la vieillesse qui le guette et qui ne fait de concessions à personne: « On a soixante balais maintenant. Nos vies glissent lentement vers leur terminus. Plus grand-chose qui puisse encore changer… »