professeur aux Universités de Pécs et de Strasbourg où il enseigne la littérature québécoise