Lire l’âme nord-américaine en utilisant comme décrypteur la production moderne de nouvelles, tel semble l’objectif de ce bouquin : 21 auteurs étatsuniens ou canadiens sont mis à contribution et fournissent une pièce à cet ambitieux casse-tête. Bien présomptueux celui qui jugera l’exercice réussi ou raté.

Un petit genre ?

En 1997, l’éditeur de nouvelles Gilles Pellerin (L’instant même) s’interrogeait avec tact et prudence sur le sens et l’attrait de ce type de littérature. « Nous aurions un petit genre », disait-il sur un ton trompeusement tiède d’humilité. Dans 20+1 nouvelles, Short Stories¹, le préfacier Francis Geffard y va à son tour d’affirmations aussi négociables : d’une part, la France ne goûterait que médiocrement ce genre littéraire : « Difficile de savoir réellement pourquoi mais en France, les . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connexion