En effet, je n’ai pas lu ce livre publié en 1986, acheté probablement la même année, rangé dans ma bibliothèque et conservé jusqu’à maintenant. Il y a eu des déménagements, j’ai donné beaucoup de livres, celui-là est sur ma table de travail. Sa couverture blanche n’est plus impeccable. L’élégance des livres des éditions des Femmes reste, sobriété, classicisme, littérature. Le titre Hermione, le nom de l’auteure H. D., indication d’origine : traduit de l’américain par Claire Malroux. La quatrième de couverture nous apprend que H. D., c’est Hilda Doolittle, née aux États-Unis en 1886. (Le livre a été publié pour le centième anniversaire de l’auteure.) Pourquoi le nom entier de l’écrivaine n’apparaît-il pas sur la couverture ? Ce n’est pas dit. L’Hermione en question n’est pas le personnage de l’Odyssée d’Hom . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connexion