Que l'ensemble du réseau routier, autoroutes, boulevards, viaducs, feux lumineux, avec ses légendes signalétiques, sur code et ses infractions et l'infinité de ses culs-de-sac, serve les fins de son concepteur, voilà qui traduit peut-être une avenue du romanesque chez Charles Palliser : un simulacre symbolique de la voirie où les chemins balisés par le romancier, véritable urbaniste de la narration, finissent par devenir un principe de réalité qu'il nous incombe de déchiffrer à chaque nouvelle lecture, même si, en définitive, le réel nous échappe.

Sur la route, les symboles, répertoriés à l'intérieur du code,nous dictent la manœuvre à effectuer, comme dans « les livres dont vous êtes le héros ». Dans le roman dit traditionnel, l'effort d'interprétation est minimal : une intelligence sommaire résout sans difficultés les symboles plantés ici et là le long du parcours . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connexion