Dans son adaptation de Frankenstein ou le Prométhée moderne, Jeanette Winterson estompe la frontière entre fiction et réalité, entre conscience et idée. Y a-t-il une différence fondamentale entre l’homme et la femme, et si oui, quelle est-elle ?
Dans l’Angleterre post-Brexit, Ry Shelley, jeune chirurgien trans se présentant comme un être hybride, fournit des membres humains à Victor Stein, chef de file de l’intelligence artificielle pour un projet secret. Pendant ce temps, Ron Lord, goujat sans filtre habitant chez sa mère, crée des robots sexuels pour répondre à toutes les pulsions masculines et ainsi rendre le monde meilleur.
Frankissstein, « roman fou et brillant qui dissèque avec acuité notre époque et notre vision de l’amour », est publié chez Alto dans une traduction de Céline Leroy.
Voir aussi : Frankenstein ou le Prométhée moderne (200e anniversaire de la première traduction en français).