Vladimir Nabokov, le professeur, était un mécanicien. De ceux qui démontent de merveilleux jouets : les chefs-d'œuvre littéraires. Un ouvrier méthodique désarticulant les textes, les phrases, les histoires afin de mettre en lumière le rouage créateur des grandes œuvres.

Un spécialiste intransigeant de la construction des chapitres, un détecteur impitoyable des styles et des structures, qui sont les fondements d'un vrai livre ; les grandes idées selon lui n'étaient que grains de sable qui nuisent au bon fonctionnement de l'œuvre et à l'enseignement qu'on peut en tirer. Toute la méthode pédagogique du guide Nabokov consistait à communiquer son propre enthousiasme à des étudiants qu'il électrisait littéralement, dont il faisait des convertis. Ainsi Andrew Field, son biographe¹, nous présente-t-il Valdimir Nabokov, dont on a fêté en 1999 le centenaire de naissance.

Structurant ses cours afin d'atteindre des sommets de compréhension et de pén . . .

Pour lire la suite, veuillez vous abonner. Déjà abonné(e) ? Connexion