Qui est Réjean Ducharme ?
« Où suis-je ?Je suis sous mes yeux, je suis ici le nez dans un livre, mon âme habite en moi, elle prolonge mon regard, elle contient le monde. Essaie d’embarquer dans mon regard pour voirQui est Réjean Ducharme ?
Œuvres de Réjean Ducharme
ROMANCIER L’avalée des avalés, Gallimard, 1966 Le nez qui voque, Gallimard, 1967 L’océantume, Gallimard, 1968 La fille de Christophe Colomb, Gallimard, 1969 L’hiver de force, Gallimard, 1973 Les enfantômes, Gallimard et Lacombe, 1976 Dévadé, GallimardŒuvres de Réjean Ducharme
Le tour de passe-passe : Quand et comment nous avons traduit Ducharme
Voilà maintenant plus de dix ans que j’ai traduit en portugais, avec un collègue brésilien, Gros mots, le neuvième roman de Réjean Ducharme. Le livre parut en 2005 sous le titre de Baixo Calão, chezLe tour de passe-passe : Quand et comment nous avons traduit Ducharme
La thermodynamique d’un mythe
Mai. « T’es fou, Longchamps ! Tu veux témoigner de ton désamour de Réjean Ducharme ? Je sais que tu as un goût très sûr pour le suicide, mais là… On attaque les moulins à vent,La thermodynamique d’un mythe
La fois où j’ai aimé une œuvre comme une personne
Chaque jour, chaque heure est une bonne occasion de découvrir ou de redécouvrir Réjean Ducharme et son œuvre, qu’ils soient au centre d’un festival littéraire ou non. Quand on parle de lui, on évoque volontiersLa fois où j’ai aimé une œuvre comme une personne
Charlotte Laurier : Les bons débarras trente ans plus tard (entrevue réalisée en 2011)
MANON – (À sa mère.) Si tu m’aimes pas, si j’peux pas t’gagner, j’vas t’voler. Film-culte, Les bons débarras réunit dès sa genèse les ingrédients qui en assurent le succès. Comment en effet rater la cible lorsqu’un scénario de RéjeanCharlotte Laurier : Les bons débarras trente ans plus tard (entrevue réalisée en 2011)
Ducharme, beaucoup de mots, peu d’entrailles
Peut-on jeter un regard non encenseur sur cette œuvre, précisément au moment où le festival Québec en toutes lettres consacre l’écrivain ? Peut-on bousculer la manière dont, depuis près de cinquante ans, ont été reçus sesDucharme, beaucoup de mots, peu d’entrailles
Ducharme, parolier en cinq chansons marquantes
Depuis 1970, Réjean Ducharme a signé les paroles de plusieurs chansons importantes de Robert Charlebois, mais aussi de Pauline Julien. Retour ponctuel sur un parcours parallèle et méconnu d’un écrivain célébré. Sur le plan musicalDucharme, parolier en cinq chansons marquantes
Alors Réjean Ducharme !
Alors que Borges s’enfonçait peu à peu dans la cécité, Ducharme s’est d’emblée soustrait à la vue. Né-cessité oblige si l’on veut demeurer à l’abri du tapage médiatique. Et être à l’affût. D’un son, d’unAlors Réjean Ducharme !
Anna de Noailles (1876-1933)
La vie d’Anna de Noailles ressemble à un conte de fées qui commencerait par « il était une fois… » C’est effectivement une princesse, d’ascendance roumaine par son père et turque par sa mère, qui vit leAnna de Noailles (1876-1933)
Que sont les niaiseux devenus ?
1 Je n’ai presque rien lu. Ça ne me fatigue pas, au contraire : je me garde des livres à lire pour le jour où je me serai calmé. 2 C’est toujours cette phrase quiQue sont les niaiseux devenus ?
Lise Gaboury-Diallo : Les figures inépuisables du lointain
Épuisée par le décalage horaire, une femme descend de l’avion à l’aéroport de Dakar au Sénégal. Dans la cohue indescriptible de l’aéroport, elle n’ose plus avancer. Elle a terriblement peur qu’on l’abandonne. Elle marche d’unLise Gaboury-Diallo : Les figures inépuisables du lointain